무료웹 번역

페이지 정보

profile_image
작성자니세컨드 조회 1회 작성일 2021-06-13 15:44:44 댓글 0

본문

통번역사가 사용하는 번역 프로그램 - CAT Tool이란? + Memsource로 번역해보기

안녕하세요 개구리입니다.
오늘은 번역을 할 때 사용할 수 있는
번역 프로그램(CAT Tool) 중 하나인
Memsource를 소개해드리려고 해요.

제가 이번 영상에서 소개한 개인적인 사용 외에도
CAT Tool은 여러 명의 번역사가
공동으로 번역 작업을 할 때 Term base를 공유하는 등
다양하게 사용되고 있습니다.

Memsource 외에도 다양한 CAT Tool이 있으니
사용을 해본 적이 없는 분들은 한 번 해보시는 건 어떨까요?
영상 재미있게 시청해주세요:)

타임라인
00:00-00:13 인트로
00:14-02:14 CAT Tool 소개
02:15-03:15 Memsource 소개
03:16-18:16 Memsource로 번역해보기
18:17-19:27 아웃트로
MS G : 아 뒤까지 보니 언어선택이 가능하군요
이똘태 : 구글하고 파파고 번역기보다는 괜찮은 거 같은데 순전히 번역기에만 의존할 수는 없을 거 같에요!!
Plarobot : 우와.. 번역 과제하면서 이런 프로그램 있으면 좋겠다 생각했는데 이미 있었네요~! 열심히 번역 연습 해서 통대 갈겁니다! 좋은 정보 감사합니다 ☺️
비지니스 통번역사 GlobalNews 앵커되다 : 여전히 오역이 있으니 조심하는게 좋을것 같아요 100% 의존하기에는 위험한듯 합니다 단어선택이 잘못된것도있고 문맥이 부자연스런 부분도 있으니
조심해서 사용하세요

저는 통번역 감수일을 하고 있습니다
christina Lee : 안녕하세요! 매번 좋은 정보 감사합니다!
혹시 영상 번역 진행하는 사이트나 툴 소개 및 설명 영상도 가능할까요?
감사합니다!

인터넷사용시 사이트 화면 내용 번역 해주는 구글 크롬과 네이버 파파고 번역기 비교{pc와 스마트폰 에서 사용방법 학습}

구글 크롬과 네이버 파파고 번역기 비교해보고 사용법 알려드립니다
채널 멤버쉽회원 [가입]을 해주시면 좀더 좋은 컨텐츠와 IB96.COM \r
사이트의 모든강좌를 1개월 무료수강권을 제공합니다\r
가입주소:https://www.youtube.com/channel/UClkjSmTL-onPWI44KrZYWIg/join\r
잘안되는 겨우는 크롬브라우져로 접속하시면 잘됩니다\r
채널 멤버쉽에 가입하시면 아이비컴퓨터교육닷컴\r
http://www.ib96.com, 온라인교육 전문사이트에서\r
1개월 전과목 무료수강권을 제공합니다\r
사이트 회원가입후 seva92@hotmail.com \r
메일주시면 바로 수강권한 제공합니다\r
http://down.ib96.com 동영상강좌 다운로드마켓\r
(주)아이비컴퓨터교육닷컴은 IT 자격증,디자인 프로그래밍 오피스등 다양한 교육컨텐츠를 제작 서비스하는 교육청 등록 평생교육 기관입니다 샘플 강좌를 보시고 컴퓨터와 모바일기기에서\r
쉽게 컴퓨터 프로그램을 배우시고 실무에 활용하세요
미나리 : 감사합니다!
재이 : 파파고 지금 유용하게 사용하고 있어요~^^
진아아린 : 영상대로 따라해봤는데...오늘 다시 크롬에서 유튜브를 열어보니 화면전체가 영어로 되어있어요 ㅠㅠㅠ 어찌 하면 되나요 ㅠㅠㅠ
지금 영상에 나오는 1:37부분부터 저는 전부 영어로 보여지네요 ㅜㅜ
지식,건강,생활,역사 : 우와 66년 살면서 이런 기능을 몰랐다니...
정말정말 감사합니다.
✨Entarry_엔터리✨ : 안되쥬..

PDF 파일 번역하는 방법 3가지!상황에 따라 취향껏 선택하고 사용해 보세요

영문이나 기타 다른 언어로 된 PDF 파일을 한글로 번역하는 방법 3가지 입니다.
2가지는 문서 통으로 번역하는 것이고 1가지는 특정 부분만 번역할 수 있습니다.

Google 번역
https://translate.google.com/?hl=ko\u0026tab=TT

무료 번역 사이트
https://www.onlinedoctranslator.com/ko/

Cool Tooltip Dictionary 14
https://tinyurl.com/y7nzavzd

Adobe Acrobat
https://tinyurl.com/yclblhlh
컨트롤 : 통구니님 프사가....폰XX입니까 왜.... 어..... 이런말해서 죄송합니다.....ㅠㅠ
모든게임즐겜러 : 통구니님 지금 당장 대답좀 해주세요 아님 컴퓨터가 먹통되서 벼려져요 ㅠ 사실 컴퓨터 타자버그에 달아야하는데 지금 급해서 최근에 댓글답니다 ㅠ 저 지금 키보드가 먹통이긴한데 제가 쳐서 몇 개키는 복구했는데 컴퓨터를 처음키면 갑자기 다른키가 쓰지도않았는데 자기혼자 계속쳐지고 그래서지금은 샷건쳐서 멈춘 상태에요 ㅠㅠ 근데 진짜타자가 안돼요 저희집 컴터가 암호를쳐서 들어가는식이라 ㅠ 도와주세요 통구니님 제발요 ㅠㅠ
이승준 : 이얏호응!
유형곤 : 글자수 제한있잖아요 ㅠㅠ
song park : 부탁드립니다 좀 서서히 말씀해주시면 감사하겠습니다

... 

#무료웹 번역

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 4,052건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.xn--392bl3la161bba70rgyq.com. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz